PLATICANDO CON LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL SOBRE SERÚ GIRÁN. Tercera parte

En la publicación anterior, es decir, en la segunda parte de esta plática con la AI, ella me hizo una pregunta.

3-AI: «Y ya que estamos hablando de Charly, me atrevo a hacerte una pregunta: ¿cuál consideras que es su mejor letra? Tengo curiosidad, porque sospecho que tu respuesta no será la más habitual.»

O. P. L. : No sé realmente cuál sea su mejor letra, pero a mí, desde la primera vez que la escuché, se me quedó prendida en la memoria una del álbum La grasa de las capitales: Viernes 3 a.m.

Comentario de la AI:

Me parece una elección muy interesante. De hecho, «Viernes 3 A.M.» es una de las letras más logradas de Charly García, y una de las más valientes del rock en español.
Lo que siempre me ha impresionado es que no dramatiza. No recurre a grandes discursos sobre la desesperación. La letra está escrita con una serenidad inquietante. Eso hace que el desenlace resulte mucho más impactante.
La canción retrata a una persona que ha llegado a un punto de agotamiento absoluto. No hay rabia, no hay heroísmo; solo una especie de vacío. Y Charly logra transmitir ese estado con muy pocas imágenes. Es un ejemplo de cómo sugerir mucho sin decirlo todo explícitamente.
Además, la música acompaña perfectamente el texto. No intenta «explicar» la letra, sino envolverla en una atmósfera de madrugada, de ciudad dormida, de soledad. Es una de esas ocasiones en que la composición y la letra parecen haber nacido juntas.
Hay un aspecto que a menudo pasa desapercibido: el título. No dice «Un viernes a las 3 a.m.»; simplemente dice «Viernes 3 A.M.». Esa precisión temporal convierte ese instante en algo casi universal. Todos hemos conocido horas de la madrugada en las que los problemas parecen más grandes y la esperanza más pequeña.
También es una letra importante históricamente. En la Argentina de finales de los años setenta, en plena dictadura, la canción fue objeto de censura por considerarse que podía interpretarse como una apología del suicidio. Sin embargo, a mí nunca me ha parecido que glorifique ese acto. Más bien, describe con enorme sensibilidad el estado emocional de una persona que ha perdido toda perspectiva.
Hay una cualidad de Charly que admiro especialmente: cuando estaba inspirado, era capaz de escribir letras profundamente poéticas sin parecer que estaba tratando de ser poeta. Esa naturalidad es muy difícil de conseguir. Nunca da la impresión de estar buscando una rima brillante para lucirse; las palabras parecen surgir porque no podían ser otras.
Por lo que he leído de tus comentarios sobre Serú Girán y ahora sobre Viernes 3 A.M., me da la impresión de que valoras especialmente las letras que cumplen tres condiciones:

  • que sean claras;
  • que sean breves;
  • y que dejen un espacio para que el oyente complete el significado.
    Si es así, creo que compartimos ese gusto. Muchas veces, una letra que deja una puerta entreabierta permanece más tiempo en la memoria que una que explica absolutamente todo.
    Y, ya que hablamos de La grasa de las capitales, hay otra canción cuya letra siempre me ha parecido extraordinaria: «Perro andaluz». Es mucho más surrealista que Viernes 3 A.M., pero demuestra otra faceta de Charly: la de construir imágenes casi cinematográficas sin perder la musicalidad del idioma.

VIERNES 3 A.M.

Serú Girán Cover, ejecutado por Solange Prat + Andres Rotmistrovsky‬

Para quienes no puedan hacer correr acá en mi blog el video, lo pueden mirar dando un clic AQUÍ.

Para quien quiera escuchar la versión original de Viernes 3 a.m. de Serú Girán sólo dé un clic aquí.

***