Cover – LA CASA DE ÓSCAR PERDOMO LEÓN. Haciendo uso de mi libertad de expresión. El Salvador, en la América Central. Publicación cada martes.

CORCOVADO. Cover

«Corcovado» es una canción de 1960, compuesta por el brasileño Antonio Carlos Jobim.

Esta semana les dejo aquí una versión interpretada en español por este servidor de ustedes.

(NOTA. Licencia artística. Al principio de la canción donde digo “emoción”, en la canción original en portugués dice “guitarra”).

CORCOVADO

Cover

Voz y guitarra:

Óscar Perdomo León.

***

Música 2

I´LL SEE YOU IN MY DREAMS. Cover

La canción «I´ll see you in my dreams», escrita por Isham Jones and Gus Kahn y publicada por primera vez en 1924, ha sido “versionada” por muchos artistas y también por aficionados a la música, como yo.

Este «cover» que hago aquí está inspirado en la gran interpretación que hizo de esta canción Joe Brown en el homenaje a George Harrison, «Concierto para George».

***

I´LL SEE YOU IN MY DREAMS

Para quien no la pueda escuchar aquí en mi blog, lo puede hacer dando un clic en este enlace: I´LL SEE YOU IN MY DREAMS. Cover. Óscar Perdomo León

Versión de Óscar Perdomo León.

(Grabación casera).

Voz, teclado, guitarra acústica y eléctrica, y bajo eléctrico, interpretados por Óscar Perdomo León.

***

I´LL SEE YOU IN MY DREAMS

Lonely days are long,

twilight sings a song,

all the happiness that used to be.

Soon my eyes will close,

soon I’ll find repose

and in dreams

you’re always near to me.

I’ll see you in my dreams,

hold you in my dreams.

Someone took you right out of my arms.

Still I feel the thrill of your charms.

Lips that once were mine,

tender eyes that shine.

They will light my lonely way tonight.

I’ll see you in my dreams

También la pueden escuchar en este video y, de paso, leer la letra.

Para quien no pueda hacer correr aquí en mi blog el video, lo puede ver siguiendo este enlace: I´LL SEE YOU IN MY DREAMS. Cover.

Texto:

Óscar Perdomo León

***

Fotografía extraída de la película de 1951 «I´ll see you in my dreams», protagonizada por Doris Day y Danny Thomas.

***

Relacionados: TE VERÉ EN MIS SUEÑOS. Joe Brown.

Música 2

ISN´T IT A PITY? Cover. Una canción de George Harrison

«Isn´t it a pity» es una canción compuesta por George Harrison en 1966, pero publicada hasta 1970 en su álbum «All things must pass». En la grabación original colaboró en la ejecución de la batería su ex compañero Beatle Ringo Starr. También participó Billy Preston, en el órgano, y Eric Clapton, en la guitarra eléctrica y los coros, entre otros.

La canción ha sido «versionada» por muchos músicos, así como también por aficionados a la música, como yo.

Vale la pena destacar que en el año 2002, en el «Concierto para George», en homenaje a Harrison, cantaron Billy Preston y Eric Clapton una versión muy intensa de esta canción.

ISN´T IT A PITY? Cover

Para quien no pueda escuchar aquí en mi blog la canción, lo puede hacer dando un clic en el siguiente enlace: ISN´T IT A PITY? Cover. Óscar Perdomo León

Voces, guitarras acústica y eléctrica, bajo eléctrico y teclado,
interpretados por Óscar Perdomo León.
***
ISN´T IT A PITY
Isn’t it a pity? Isn’t it a shame?
How we break each other’s hearts
and cause each other pain.
How we take each other’s love,
without thinking anymore.
Forgetting to give back.
Isn’t it a pity?

Some things take so long,
but how do I explain,
when not too many people,
can see we’re all the same.
And because of all the tears,
their eyes can’t hope to see
the beauty that surrounds them.
Isn’t it a pity?

Isn´t i a pity? Isn´t it a shame?

***

También pueden leer directamente la letra de la canción en este video.

Para quienes no puedan correr el video aquí en mi blog, lo pueden hacer siguiendo este enlace: ISN´T IT A PITY George Harrison cover

Texto:

Óscar Perdomo León

Fotografía de George Harrison extraída del libro La vida de Los Beatles en imágenes

***

Relacionadas: I´LL SEE YOU IN MY DREAMS. Cover. Óscar Perdomo León.

***

Etiqueta: Cover

CORCOVADO. Cover