Haciendo uso de mi libertad de expresión. El Salvador, en la América Central. Publicación cada martes.
El pasado 28 de agosto de 2025 las editoriales Estro y Falena ofrecieron en el Colegio Médico un homenaje al doctor y escritor salvadoreño Melitón Barba.
Previo a esa reunión a la que fui invitado, se me pidió a mí y a otros narradores que leyeramos algo de nuestra producción literaria. Yo decidí leer el capítulo 2 de mi novela Los senderos del jardín.
COMO EN VIRIDIANA
Y además, el día del homenaje, leí el Soneto II de mi libro Nada ha sido mío.
***
Noche Buena es una canción basada en el cuento homónimo de Salarrué, perteneciento a su libro Cuentos de barro.
En el cuento “Noche Buena”, que pertenece al libro Cuentos de barro, de Salarrué, el cura Peraza de la iglesia anuncia que para Noche Buena se estarán regalando juguetes para todos los niños. Ulalia, junto a sus hijos la Tina y Nacho, quienes viven lejos del pueblo, escucharon la noticia, así que el día señalado y después de una larga trayectoria, llegaron a la iglesia e hicieron la fila para conseguir los juguetes; pero al llegar frente al párroco él les dijo:
“-¿Y vos? ¿Vos no sos del pueblo, verdá?
-No padre-cura, soy del valle…
-¡Hum, hum!… ¿Tus cipotes nuán venido a la doctrina, verdá?
-No, Señor: tamos lejos…
-¡Hum, hum!… Para vos nuay; para vos nuay… ¿Entendiste? Para vos nuay… Pase lotra, pase, pase…”
* *
“Topadito al cerro, floriaba un lucero. La Ulalia iba, por el camino, de güelta. Con su voz tísica, decía:
-¡Apuráte, Nachito, andá! La Tina luiba jalando. Nachito decía:
-¿Y ed juguetes, mama?…
La camisa le llegaba al ombligo. Iba tranqueando. A lo lejos, se óiba el río embarrancado. En los claros, salían de los palos brazos negros, que amenazaban el cielo.
-¡Apuráte, Nachito, andá!…
-¿Y ed juguetes, mama?…
Al pasar por el rancho de ño Tito, la puerta de luz les cayó encima, y oyeron la risa de la guitarra.”
***
NOCHE BUENA. Canción
Para quien no pueda hacer correr el video acá en mi blog, lo puede hacer dando un clic AQUÍ.
NOCHE BUENA
(Canción basada en el cuento homónimo de Salarrué).
Música y letra: Óscar Perdomo León.
Bajo, guitarras y voces: O. P. L.
Batería: Your Drum Track y Loops de Cakewalk.
Grabación casera.
Junio de 2025.
El Salvador en la América Central.
El libro Tendré que hablarte y su versión en inglés (I will have to talk to you) ya están disponibles en Amazon, en formato de e-Book, para leerse en Kindle, teléfonos o tablets.
Tendré que hablarte se publicó en el año 2020 y su versión en inglés, en el 2022. Este año 2025, se publican ambas en versión digital.
Les dejo los enlaces aquí abajo.
Para ver más detalles del libro Tendré que hablarte, sólo dé un clic acá.
*
Para ver detalles de I will have to talk to you, sólo dé un clic acá.
***
La novela Los senderos del jardín se publicó en físico, por Estro ediciones, en el año 2021. Y este año 2025 se publica en formato de libro eléctrónico. Y ambas versiones ya están a la venta en Amazon.
El juego del intertexto le confiere a esta novela, «Los senderos del jardín», una interesante historia de erudicción y admiración por el célebre escritor argentino, con estadio de gratitud y enseñanza psicológica, literaria y vivencial. «El jardín de senderos que se bifurcan» de Borges inauguró en los científicos cuánticos las inquietudes de investigar y replantear la vida…
El cuento de Borges precede a esta novela, pero aquí la historia que se cuenta también es otra. «Los senderos del jardín» es un libro arriesgado, pero válido. Las novelas suelen ser escaparates en los que podemos ver a una conciencia en crisis; la psicología de los personajes determina cómo ellos perciben el mundo. Tal, es el caso de Arquímedes, personaje narrador de esta novela corta, muy atrevida en varios sentidos: por los trastoques espacio-temporales, por el juego intertextual y por los tópicos que trata sobre las relaciones entre hombre y mujer.
*
The interplay of intertextuality grants this novel, The Garden Paths, an intriguing story of erudition and admiration for the celebrated Argentine writer, with undertones of gratitude and lessons in psychology, literature, and life. Borges’ The Garden of Forking Paths sparked in quantum scientists the curiosity to investigate and reconsider life…
Borges’ story predates this novel, but here the tale told is also a different one. The Paths of the Garden is a daring yet valid book. Novels often serve as showcases where we observe a consciousness in crisis; the psychology of the characters shapes how they perceive the world. Such is the case of Archimedes, the narrator of this short novel, which is daring in many respects: for its disruptions of space-time, its intertextual play, and its exploration of themes concerning the relationships between men and women.
**
Si quieren vers más detalles del libro Los senderos del jardín, sólo den un clic acá.
Si quieren ver más detalles sobre The garden paths, sólo den un clic acá.
***
El poema Arriba, abajo, de Ítalo López Vallecillos, de 1977, es aquí recitado y cantado.
Ítalo López Vallecillos (San Salvador, 15 de noviembre de 1932 – Ciudad de México, 9 de febrero de 1986) fue un poeta, historiador, periodista y editor salvadoreño.
1-Stefany Escobar recitó en el año 2012 el poema «Arriba, abajo», en el cortometraje Soledad.
2-Canción «Arriba, abajo» (2024) en la cual la letra es el poema de Ítalo lópez Vallecillos y la música fue compuesta por su servidor Óscar Perdomo León.
ARRIBA, ABAJO
Poema (recitado y cantado) de Ítalo López Vallecillos
Para quien no pueda ver este video acá en mi blog, lo puede hacer dando un clic AQUÍ.
Bajo, guitarras y voces: Óscar Perdomo León.
Batería: Loops de Cakewalk.
Edición musical: O.P.L.
Edición del video: O.P.L.
Grabación casera.
Enero de 2025.
El Salvador en la América Central.
***
Rey gaditano es un libro-homenaje al gran futbolista salvadoreño Jorge “el Mágico” González, escrito por varios autores (entre ellos su servidor) y editado por ESTRO Ediciones (a cargo de Manuel Barrera Ibarra y Edenilson Rivera; y en el diseño y diagramación: Santiago Arnulfo Pérez).
La presentación del libro se realizó el sábado 25 de mayo de 2024, a las 6:00 pm, en San Salvador, en Café Luz Negra, ubicada en Plaza Millennium, sobre el Paseo General Escalón. Fue un evento muy bonito, con un ambiente de alegría y camaradería.
Jorge «el Mágico» González
El libro contiene poesía y prosa, y está dividido en tres partes: Saque inicial, Primer tiempo y Revisión del VAR.
Los autores incluidos en el libro, en orden de aparición, son los siguientes: Edgar Alfaro Chaverri, Javier Fuentes Vargas, Eva Ortiz, Pedro Valle, Alfonso Fajardo, Edenilson Rivera, Alexander Hernández, Carlos Anchetta, Antonio Teshcal, Manuel Barrera Ibarra, Alberto Pocasangre, Alfonso Kijadurías, Otoniel Guevara, Óscar Perdomo León, David Rodríguez, Francisco Alejandro Méndez y Alberto Puyana.
Muchas gracias a los editores por haberme tomado en cuenta.
¡Mágico!
El poeta Edenilson Rivera, leyendo el Rey gaditano.
El poeta Manuel Barrera Ibarra leyendo el libro Rey gaditano.
10 jugadas de Jorge «el Mágico» González
***
Arquímedes nos cuenta en esta historia su destino ligado a Lorena. Y Alejandra nos conduce por sus puentes de lujuria y más. Este libro, políticamente incorrecto, toca y analiza de una manera peculiar las relaciones románticas entre hombre y mujer. Este libro es también un homenaje al escritor argentino Jorge Luis Borges.
Publicado en el año 2021, Los senderos del jardín lo pueden adquirir en la Librería de la UCA.
NOTA. La narración es hecha aquí por la Inteligencia Artificial.
NOTA. No se recomienda este libro a menores de 16 años.
LOS SENDEROS DEL JARDÍN.
Óscar Perdomo León. Cuatro capítulos.
Si no pueden ver acá el video, entonces den un clic AQUÍ.
***
He leído con deleite el libro Voz en prosa, de José Alberto Alfaro (El Salvador, 1980), publicado en enero de 2023.
Es un libro de 97 páginas, que bien se puede leer en un par de sentadas. En él podrán encontrar una variedad de temas, en 27 historias interesantes, que nos delatan a un autor de gran imaginación. A mí me gustaron en especial: Licántropo y Nosferatu, El combate, Las prostitutas y el capitán y La arúspice de Baia.
Les dejo entonces aquí la invitación a leer Voz en prosa.
Alfaro también ha escrito otros libros, entre ellos: Bitácora de un barco llamado poeta, Lírica de vanguardia y Alondras y ruiseñores.
***
Veo una fotografía mía de hace 16 años y otra de hace dos años, cuando estábamos en plena pandemia. No hay duda que el tiempo se escurre entre los dedos de la mano.
Esta semana les dejo aquí mi poema EPÍLOGO (o conocido también como Nada ha sido mío) perteneciente al libro del mismo nombre, «Nada ha sido mío», publicado por Índole Editores en abril de 2021.
NADA HA SIDO MÍO
***
Dagoberto Gutiérrez habla, en este breve video, de la novela LOS SENDEROS DEL JARDÍN, de Óscar Perdomo León. ESTRO Ediciones.
***
Esta semana, en este video, les recomiendo «De vez en cuando la muerte«, una novela escrita por el salvadoreño Rafael Menjívar Ochoa.
***
El salvadoreño Pedro Geoffroy Rivas fue un antropólogo, poeta y lingüista que escribió el libro Toponimia náhuat de Cuscatlán.
Les comparto aquí una breve reseña de ese libro.
***
Un 24 de agosto, como hoy, pero de 1899 nació el escritor argentino Jorge Luis Borges. Así que esta publicación es en memoria de ese genio de la literatura.
Por otro lado, algunas personas que han comprado mi libro Los senderos del jardín me han dicho que leerán primero a Borges para poder entender mi libro. ¿Se puede leer el libro Los senderos del jardín sin haber leído previamente a Borges? He aquí mi respuesta en video.
***
El sábado 14 de agosto de 2021, se presentó en Café Luz Negra (de San Salvador) el libro Los senderos del jardín.
Las palabras estuvieron a cargo de los poetas y editores Edenilson Rivera Arévalo y Manuel Barrera Ibarra, de Estro Ediciones.
La música estuvo a cargo de un trío que improvisamos con Laura Ramírez, Salvador Huiza y yo.
Les comparto aquí un video y unas fotografías del evento.
EL TIEMPO Y LA SOLEDAD
interpretada en Café Luz Negra.
Fotografías
***
Por fin salió de la imprenta la novela Los senderos del jardín, gracias a Estro Ediciones. Este libro lo empecé a escribir antes de que falleciera mi hija, en el año 2019, e interrumpí su escritura para dedicarme de lleno al libro Tendré que hablarte.
Pero aunque aún no se ha hecho la presentación oficial del libro, sí se empezó ya a vender en la recién pasada Segunda Feria del Libro, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional, en San Salvador.
Al momento ya está a la venta en Los Tacos de Paco, en Café Luz Negra (en San Salvador), muy cerquita del Teatro Nacional y en mi clínica privada. Espero que muy pronto esté en otras librarías.
El libro está disponible, a solo $5, en El Salvador y en Estados Unidos. Si me escriben, el libro se los puedo enviar a la puerta de su casa, con un costo adicional por gastos de correo.
Les comparto aquí abajo una captura de pantalla de la opinión de dos lectores, a quienes les agradezco de corazón sus palabras.
*
*
Los dejo con unas fotos de la Segunda Feria del Libro.
*
***
Se viene un nuevo libro muy pronto. Es un relato cuya idea inició con las palabras que me dijo hace algunos años mi amigo Mario Edgardo Romero Cárcamo. Esas palabras fueron el detonante. A partir de ahí, me puse a meditar, a darles vuelta en mi cabeza y a buscar explicaciones. Lo que él me dijo fue: «Todos tenemos derecho a aburrirnos los unos de los otros».
Por otro lado, estaba mi amor por la literatura de Jorge Luis Borges. Así que hice una conjunción de ambas ideas y escribí una novela: Los senderos del jardín.
Aquí les dejo abajo la contraportada del libro.
***
Susana Reyes, de Índole Editores, fue la encargada de presentar el domingo 25 de abril de 2021, en el Palacio Nacional (en el centro histórico de San Salvador) mi libro de poemas «Nada ha sido mío».
Quiero agradecer a todas las personas que acudieron a la presentación. Muchas gracias por mantener vivo el espíritu del libro. Muchas gracias a mi hija Laura María por acompañarme.
También quiero agradecer especialmente a tres personas:
A mi hermana Wendy, que siempre ha sido la primera en leer todo lo que escribo y siempre me ha dado su apoyo moral.
A la poeta Maura Echeverría, quien tuvo la gentileza de leer mis poemas y luego escribir unas palabras muy bonitas, que aparecen en la espalda de este libro.
Y finalmente, a la poeta Susana Reyes, de Índole Editores, quien, casi con una especie de taller literario, me ayudó a revisar, corregir y mejorar mis poemas.
Muchas gracias Laura María, muchas gracias Wendy, muchas gracias doña Maura, muchas gracias Susana.
Les dejo aquí abajo 14 fotografías.
***
En este corto video explico cierta parte de la historia y la razón de por qué escribí el libro Tendré que hablarte.
***
Me ha escrito mucha gente sobre el libro Tendré que hablarte, lamentablemente aquí no se pueden publicar todas esas palabras; algunas personas se han dirigido a mí con frases muy breves, pero siempre cariñosas, y otras, se han extendido y profundizado más en el contenido del libro.
Algunas de estas personas han comentado en forma pública, como es el caso, por ejemplo, de la licenciada Miranda, y otras personas lo han hecho en forma privada, por lo que uno de los comentarios aparece aquí sin el nombre del autor.
Mis agradecimientos para todas esas personas.
***
***
Sigue leyendo «ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE EL LIBRO «TENDRÉ QUE HABLARTE»»
Tendré que hablarte, el libro que escribí como un homenaje a la memoria de mi hija Beatriz, por fin vio la luz este 16 de agosto de 2020, y lo hizo a través de la prestigiosa Índole Editores.
El libro ya está disponible en El Salvador en las librerías de Clásicos Roxsil, de la UCA (Universidad Centroamericana) y en la de Los Tacos de Paco.
Para quienes no vivan en El Salvador, muy pronto también estará disponible en la librería on line de la UCA y ellos pueden enviar el libro a cualquier parte del mundo.
*
***
LA CASA DE ÓSCAR PERDOMO LEÓN. Haciendo uso de mi libertad de expresión. El Salvador, en la América Central. Publicación cada martes. (Y en ocasiones, podrán encontrar dos publicaciones por semana). 