Comentarios de una lectora de LOS SENDEROS DEL JARDÍN

Con Los senderos del jardín quise, principalmente, hacer una exposición novelada de las relaciones amorosas entre el hombre y la mujer, mientras en el camino aprovechaba para realizar un homenaje al escritor argentino Jorge Luis Borges.

Hace unos días recibí, en mi cuenta de Twitter, los comentarios de una joven estudiante sobre mi libro Los senderos del jardín, que ella encontró en la biblioteca de la UCA (Universidad Centroamericana). Ella, muy amable, me autorizó a publicar sus comentarios. Además podrán leer mis respuestas.

Desde este espacio personal, que es mi blog, le mando a Pamela Sofhía mis agradecimientos por leer mi libro y por mandarme sus comentarios.

UNA NOTICIA Y UN RECORDATORIO.

1-Por cierto, Los senderos del jardín será muy pronto publicado en inglés.

2-Los senderos del jardín está a la venta en la librería de la UCA.

.

COMENTARIOS DE PAMELA SOFHÍA, UNA LECTORA DE

LOS SENDEROS DEL JARDÍN

.

.

.

.

.

.

.

.

***

ÁLGIDO. Versión acústica

Un 07 de noviembre, pero de 1998, nació Beatriz Andrea Perdomo Pacas.

Y hace 4 años (un año antes de que falleciera) compuse para ella la canción “Álgido”.

Esta semana les dejo aquí la versión acústica.

ÁLGIDO (Versión acústica).

.

Para quienes no puedan hacer correr aquí en mi blog el video, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

(La grabación de estudio de esta misma canción, en voz de Mily Echeverría, la pueden escuchar en YouTube).

*

NOTICIA

El libro Tendré que hablarte, escrito para mi hija Beatriz, ya está a la venta en su versión en inglés.

Para quienes no puedan hacer correr aquí en mi blog este video, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

.

**

Beatriz Andrea Perdomo Pacas

(07 de noviembre de 1998 – 3 de octubre de 2019)

***

TODAS LAS COSAS DEBEN PASAR, de George Harrison

Transcribiré a continuación lo que dice Wikipedia de la canción All things must pass.

«La canción fue escrita por George Harrison, cuando aún formaba parte de The Beatles, durante las sesiones de grabación del álbum Let It Be en enero de 1969. Esta fue una de muchas canciones del grupo que formarían parte de su nuevo álbum, pero conforme los períodos de sesiones avanzaban, la canción fue desechada y nunca volvió a ser interpretada por la banda.​

«Después de que el proyecto Get Back fuera abandonado, Harrison grabó un demo el 25 de febrero de 1969. Harrison grabó dos tomas de la canción, después añadió el sonido de la guitarra en la segunda toma. Esta versión fue posteriormente lanzada en 1996 en la recopilación Anthology 3 de The Beatles.

«La canción fue nuevamente grabada por Harrison después de la separación de The Beatles, y fue lanzada en su álbum debut All Things Must Pass en 1970.»

Si este video no lo pueden hacer correr acá en mi blog, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

#GeorgeHarrison #TheBeatles #AllThingsMustPass

*

NOTICIA

El libro Tendré que hablarte ya está a la venta en su versión en inglés.

Si este video no pueden verlo acá, lo pueden hacer DANDO UN CLIC AQUÍ.

***

¿POR QUÉ LAS MUJERES AMAN A LOS HOMBRES MALOS? Rollo Tomassi

Este video fue extraído, con propósitos educativos y sin fines de lucro, del canal de Rollo Tomassi, Rational Male Clips.

(Si alguien quiere hacer alguna corrección a la traducción que hice, será bienvenida abajo en los comentarios).

This video was extracted from Rollo Tomassi’s channel, for educational and non-profit purposes.

Si no pueden hacer correr el video acá en mi blog, entonces den un clic AQUÍ.

*

NOTICIA

El libro Tendré que hablarte ya está a la venta en su versión en inglés.

Si este video no pueden verlo acá en mi blog, lo pueden hacer DANDO UN CLIC AQUÍ.

***

SO FAR AWAY, canción de Carole King. Cover

Esta semana les dejo aquí un canción dedicada a mi hija Beatriz Andrea Perdomo Pacas (1998 – 2019), quien cumple hoy, 3 de octubre de 2022, tres años de fallecida.

«SO FAR AWAY» es una canción escrita por Carole King. La canción apareció en su álbum Tapestry, de 1971.

Portada del álbum Tapestry, de Carole King.

Dos datos interesantes: 1-James Taylor tocó la guitarra en la grabación original. 2-En el funeral de la cantante británica Amy Winehouse, en el 2011, se cantó «So far away» (la cual era la canción favorita de ella).

SO FAR AWAY. Cover

Si no pueden hacer correr el video acá en mi blog, entonces den un clic AQUÍ.

*

Beatriz Andrea Perdomo Pacas, siempre en mi corazón.

***

TU MENTE. Canción.

En esta canción, Tu mente, que es cantada de manera magistral por Mily Echeverría (y con arreglos de Arecio De León), traté de hacer un pequeño homenaje a los literatos Roque Dalton, Salarrué y Jorge Luis Borges.

¿Esta canción roza levemente -¡no lo sé!- el surrealismo poético?

Espero que muy pronto le podamos hacer un video más formal y en serio a esta canción. Por el momento se las dejo aquí, en este sencillo video con letra.

TU MENTE

Arreglos: Arecio De León.

Música y letra: Óscar Perdomo León.

.

Canta: Mily Echeverría.

Batería y teclados: Arecio De León.

Guitarra y bajo eléctrico: Óscar Perdomo León.

.

Estudio de grabación: Chito´s only music (Sensuntepeque).

Septiembre de 2022. El Salvador en la América Central.

*

Si no pueden hacer correr el video acá en mi blog, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

***

EVERYBODY’S TALKIN’ AT ME. Cover

Everybody’s talkin’ at me es una canción que fue escrita y cantada por Fred Neil en 1966.

Es de hacer notar que la versión que hizo Harry Nilsson en 1969 tuvo una gran difusión gracias a su buenísima interpretación (y por la cual recibió un Grammy), así como también a que fue usaba en la película Vaquero de medianoche (Midnight cowboy), protagonizada por Jon Voight y Dustin Hoffman.

En mi caso, la primera vez que la escuché fue en mi niñez, en una versión instrumental del argentino Waldo de los Ríos, gracias a que mi papá tenía el LP.

Si no pueden ver el video acá en mi blog, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

Dejo aquí abajo la versión instrumental de Waldo de los Rios.

***

SÓLO SÍ ES SÍ. Nueva ley en España

La nueva ley del Sólo sí es sí aprobada en España, recientemente, roza el absurdo e implica quitar totalmente la presunción de inocencia a los hombres.

Que una comunidad acepte cosas absurdas, no es nada nuevo, es lo que se ha visto en diferentes épocas a través de la historia de la humanidad.

Quitarle la presunción de inocencia a los hombres de todo un país, nos remonta a la Edad Media, en donde con una simple acusación y sin tener pruebas, se podía condenar a la hoguera a un ser humano.

Además, «las víctimas» recibirán automáticamente dinero, por lo cual es muy probable que eso incentive a las mujeres a poner denuncias falsas.

Aquí les dejo este video que es una recopilación de datos y opiniones relacionados con esta ley, que en algún momento se podría también tratar de implementar en América Latina.

Si no pueden hacer corre el video acá en mi blog, entonces den un clic AQUÍ.

***

¿BREAKING BAD O BETTER CALL SAUL?

Todo inició con Breaking bad, como un inmenso Big bang. Y luego apareció su precuela: Better call Saul, como el desarrollo y cierre de todo un universo.

Ambas series son extremadamente excelentes. Yo me decanto más por Better call Saul, porque es más íntima; sin embargo, se podría también ver desde el punto de vista de que ambas series son, en realidad, una misma historia gigante contada desde distintos puntos de vista y en tiempos diferentes.

Amo las dos series.

Pero para un análisis bien hecho, les dejo abajo el video de Un Vil Insomne en donde se hace un contraste entre ambas series. (Spoiler alert!)

Si no pueden hacer correr el video acá en mi blog, entonces den un clic AQUÍ.

***

LA LUNA LO SABE TODO

Al principio parece inalcanzable

en sus caminos oscuros;

pero poco a poco ella,

la pálida luna,

se acerca a nuestros ojos

y cruza instantáneamente

nuestros corazones.

.

La luna es un misterio

que lentamente se ha ido develando;

y, sin embargo, el enigma de su belleza

aún está oculto.

.

La luna hiere sin remordimientos, 

es una mujer que vibra con la danza del vientre,

es una mirada que te quiebra el orgullo,

es una música sublime.

.

La luna lo sabe todo.

Nos miró, nos ve y nos ha visto

desde siempre.

.

La luna danza y comparte

con los cuerpos celestes

su mágica influencia

en nuestra imaginación.

.

Nos conduce, como raza humana, 

al lejano pasado de las cavernas,

así como al futuro

precario

de nuestros días.

Poema y fotografía por: Óscar Perdomo León.

*

LUNA DE DÍA, Joan Manuel Serrat.

Si no pueden escuchar aquí la canción, lo pueden hacer dando un clic AQUÍ.

***

HERE TODAY. Paul McCartney. Cover.

«HERE TODAY» es una canción de Paul McCartney perteneciente a su álbum de 1982, Tug of War.

Para mí es una de las canciones más bellas que ha escrito Paul McCartney.

McCartney escribió la canción sobre su relación y el cariño que le tenía a su compañero y amigo John Lennon, quien había sido asesinado casi dos años antes (el 8 de diciembre de 1980), y fue concebida como un diálogo imaginario entre los dos músicos. La canción contó además con la participación de George Martin, el legendario productor de The Beatles.

NOTA: Sobre la traducción al español: la que hice fue una traducción muy libre.

Si el video usted no lo puede ver acá en mi blog, entonces dé un clic AQUÍ.

***

SÓLO SE TRATA DE VIVIR, una canción de Litto Nebbia. Cover

Sólo se trata de vivir es una canción de 1981, compuesta e interpretada por el músico de rock argentino Litto Nebbia (Rosario, Santa Fe, 1948).

Nebbia manifestó que su tema «es una canción de viajero. Al hombre que viaja siempre le pasan cosas. El hombre que viaja va en búsqueda de algo, de un amor, o tal vez, lo ha perdido».

Sólo se trata de vivir se ha convertido en un clásico de Nebbia, siendo el mayor éxito de su carrera solista, que ha sido versionado por decenas de artistas de las más diversas expresiones musicales, tanto de la Argentina como de otras partes del mundo.

Aquí les dejo mi versión de esta bella canción (por su música y por su letra) que usa aproximadamente unas 15 variaciones de acordes.

SÓLO SE TRATA DE VIVIR

Si no pueden correr el video acá en mi blog, entonces den un clic AQUÍ.

***